Ti i Ryan imate nešto spektakularno... vezu, koju većina ljudi nikad neće spoznati.
Mezi tebou a Ryanem je něco výjimečného, propojení, které většina lidí nikdy nezažije.
Nikad neće saznati koliko sam zažalio zbog te greške.
Nikdy se nedozví, jak téhle chyby lituju.
Nevernici nikad neće spoznati istinu, čak ni da im je pred samim očima.
Nevěřící nikdy nevidí pravdu... I když ji mají přímo před nosem.
Ako Persi padne, država se nikad neće oporaviti.
Jestli Percy zemře, tak se z toho tenhle stát nikdy nedostane.
Više nikad neće slabiti, ili stariti.
A už nikdy nezeslábneš ani nezestárneš.
Nikad neće videti tvoju drugu stranu ukoliko mu je ti ne pokažeš.
Nikdy neuvidí tvou druhou tvář, dokud mu ji neukážeš.
Mislim da mi nikad neće oprostiti.
Myslím, že už mi nikdy neodpustí.
S poštovanjem, sigurno Lorenzo bi nikad neće napustiti svoje imanje, njegova djeca, brane?
Při vší úctě, Lorenzo by jistě nikdy nenechal své děti a majetek bez ochrany.
Kent nikad neće imati hrabrosti probati ovaj na svoje.
Kent by nikdy nesebral odvahu, aby tohle udělal sám.
Ali to se nikad neće dogoditi ako ljudi gledaju u mene i vide žrtvu.
Ale to se nikdy nestane, pokud se na mě lidé podívají a uvidí oběť.
Rekao je da nikad neće dozvoliti da me neko povredi.
A řekl, že nikdy nedovolí nikomu, aby mi ublížil.
Nadam se da nisi mnogo platila, jer se to nikad neće desiti.
Doufám, že tě to nestálo příliš, protože se to nikdy nestane.
Nadajte se da se meni ništa ne desi, inače žalba vašeg muža nikad neće stići u London.
Takže bude lépe, když se budete bát o mě, jinak se stížnost vašeho manžela nikdy nedostane do Londýna.
Ti oligarsi i ti ljudi nikad neće tolerisati malog "paisa od Medellína" koji je imao više novca i bio inteligentniji od svih njih.
Tihle oligarchové a další nebudou nikdy tolerovat toho Robina Hooda z Medellínu, který měl více peněz a byl chytřejší než oni.
Čujem ih svaki dan, taj ritam u kanjonima nikad neće nestati...
Denně mi v uších zní ty rytmy v kaňonech, co nikdy nedozní, nápěvy loňských hostů barů jdou mi vstříc.
Mislio sam da nikad neće otići.
Myslel jsem, že už nikdy neodejdeš.
I prvo što će uraditi na tom kamenu, koji više nikad neće napustiti, je da upotrebi svoj mozak i nervni sistem kao hranu.
A jakmile se na té skále usadí (kterou už nikdy neopustí), stráví svůj vlastní mozek a nervstvo jako potravu.
(Aplauz) I kompjuter izmodeluje to, bez obzira koliko ih imate i koliko ljudi koristite, nikad neće moći da stignu do jednog istog zaključka.
(Potlesk) A počítačové modely, bez ohledu na to, kolik jich máte a kolik lidí tím zaměstnáte, nikdy nebudou moci dojít ke stejným závěrům.
Zbog tog straha, činimo nešto od ove dve stvari: poričemo: "Ovo nisam ja, ovo nema veze sa mnom, ovo mi se nikad neće desiti."
Abychom tomu strachu utekli, obvykle děláme jednu ze dvou věcí: Můžeme odmítat: „Já ne, já s tím nemám co do činění, tohle se mi nemůže stát.“
Ili rešimo da ćemo sprečiti demenciju i ona nam se nikad neće desiti jer ćemo sve uraditi kako treba i ona nas neće uzeti pod svoje.
Nebo se můžeme rozhodnout demenci předcházet a pak se nám vyhne, protože děláme všechno správně, takže nás nedostihne.
Mnoga deca više nikad neće napustiti instituciju.
Většina takových dětí už nikdy ústav neopustí.
Više niko nikad neće videti te pejzaže, vidike, koje sam ja posmatrao 10 nedelja.
Nikdo jiný už nikdy asi nebude mít možnost vidět ji tak, jako já za těch 10 týdnů.
I možda će otići, ali nikad neće biti istinski odsutno.
A možná i odejdou, ale nikdy skutečně nebudou pryč,
Rekli su mi pre 10 godina da se ovo nikad neće desiti, da je to skoro nemoguće.
Tedy před 10 lety mi bylo řečeno, že se tohle nikdy nestane, že je to skoro nemožné.
Svako dete zaslužuje nekog junaka, odraslu osobu koja nikad neće odustati od njih, koja razume moć povezanosti i koja insistira da oni postanu ono najbolje što mogu biti.
Každé dítě si zaslouží hrdinu, dospěláka, který nad nimi nikdy nezlomí hůl, který chápe sílu vztahů a trvá na tom, aby se staly tak dobrými, jak to jen dokážou.
Bilo je dosta nastavnika, koji su mislili: "Ona nikad neće uspeti.
Bylo tam dost učitelů, co říkali: "Ta to nikdy nezvládne."
Ne samo da će prestati, već se možda nikad neće ni vratiti.
A nejen polevila, někdy se ani nemusela vrátit.
Ako se svojski potrudi, on neće imati više opsesije, verovatno ne depresiju, ali njegove reakcije će biti otupljene, nikad se neće vratiti hirurgiji, nikad neće biti dobar otac svoja 2 deteta, njegov život će se promeniti.
nebude už mít žádné obsese, nejspíš ani depresi, ale bude emočně otupený, nikdy se nevrátí k chirurgii, nikdy už nebude pro své děti milujícím otcem, kterým býval - jeho život se změní.
Sada odlazimo do pacijenta umesto da čekamo pacijenta koji nikad neće doći.
Teď chodíme za pacientem my, raději než abychom donekonečna čekali na pacienta.
Drugi je da će vaša ruka zakloniti ono što želite da vidite i treći, koji je pobedio, bio je da će vaši prsti uprljati ekran i zbog toga, prsti nikad neće biti sredstvo koje biste koristili.
jednak vám ruka mohla zastínit, co jste chtěli vidět, a pak, což byl vítězný argument, byste prsty umazali obrazovku, pročež se prsty neměly nikdy stát zařízením, které by se používalo.
Nikad neće doći trenutak kada će svi biti na istoj strani, deliti istu perspektivu ili znati istu istoriju.
Nikdy se nestane, že všichni budou na stejné vlně, mít stejný pohled nebo mít stejnou minulost.
Međutim, jedno znam sigurno, a to je da laganje više nikad neće biti isto.
Ale jedním jsem si jistý. Lhaní již nikdy nebude stejné.
Ali ovi proizvodi nikad neće ponovo postati prirodni resurs.
Ale takový produkt už se nikdy znovu nestane přírodním zdrojem.
A kad sam ovo sastavljao, ljudi su mi rekli: „Pa, to se nikad neće desiti.“ A ja sam rekao: „Stvarno?“
Když jsem tohle dával dohromady, lidé mi říkali: "To se nikdy nestane." A já jim řekl: "Vážně?"
U glavi sam zamišljala dugačak red osoba koje nikad neće otići, koje će uvek biti s nama.
Představovala jsem si dlouhou řadu jedinců, která nikde nekončila, která tu vždy bude s námi.
Prodajte šta imate i dajte milostinju; načinite sebi torbe koje neće ovetšati, haznu koja se nikad neće isprazniti, na nebesima, gde se lupež ne prikučuje niti moljac jede.
Prodávejte statky vaše, a dávejte almužnu. Dělejte sobě pytlíky, kteříž nevetšejí, poklad, kterýž nehyne, v nebesích, kdežto zloděj dojíti nemůž, a kdež mol nekazí.
I ja ću im dati život večni, i nikad neće izginuti, i niko ih neće oteti iz ruke moje.
A jáť život věčný dávám jim, a nezahynouť na věky, aniž jich kdo vytrhne z ruky mé.
0.27778911590576s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mezi tebou a Ryanem je něco výjimečného, propojení, které většina lidí nikdy nezažije. 